|
|
|
Книги издательства «Guerra Edizioni»
|
«Essere competenti in una «lingua» non significa solo padroneggiarne lessico e grammatiche, ma anche i linguaggi non verbali che la accompagnano e che, di fatto, condizionano i significati della comunicazione verbale. Questo dizionario affronta un tema poco trattato e lo fa in modo innovativo, grazie ad una presentazione dell'ampio repertorio dei gesti «italiani» attraverso foto, nel volume, e video, reperibili in DVD. Una peculiarità del dizionario è l'aver assunto una prospettiva interculturale grazie alla quale si evidenziano i possibili equivoci o le incomprensioni che molti gesti italiani possono generare nell'interazione con persone di altre culture e ne fa uno strumento di ricerca e documentazione per biblioteche, Università, Istituti di ricerca italiani ed esteri. Infine, l'attento lavoro di indicizzazione dei gesti in base alle funzioni comunicative espletate, alle espressioni linguistiche corrispondenti, alle parti del corpo coinvolte rende questo volume un efficace strumento di lavoro per studenti e docenti stranieri che studiano o insegnano l'italiano in Italia e all'estero.» |
|
Il volume è rivolto ad alunni di livello intermedio (A2) in Italia e all'estero: che hanno già avuto un'introduzione formale allo studio dell'italiano attraverso Girotondo 5/6 anni oppure Girotondo Primo approccio e hanno proseguito il percorso di studio attraverso Girotondo 1; che hanno iniziato con Girotondo 1 il proprio percorso di studio della lingua italiana. In entrambi i casi si prevede la prosecuzione dello studio per il raggiungimento del livello A2 attraverso Girotondo 3. Il libro dello studente presenta cinque percorsi modulari, cinque sezioni di verifica e contiene alcuni strumenti di lavoro indispensabili per l'opera: il Dizionario illustrato, La mia grammatica e le pagine degli allegati. |
|
È un testo fondamentale per l’apprendimento della lingua italiana, sia come supporto ai manuali di lingua, sia come testo di riferimento per il syllabus grammaticale. Si rivolge a studenti stranieri dal livello elementare all'intermedio; tratta le strutture principali della lingua italiana analizzandone gli usi più frequenti. Si compone di 96 Unità che presentano nella pagina di sinistra la spiegazione teorica e nella pagina di destra i relativi esercizi che permettono di controllare la comprensione della pagina teorica e di consolidarne l’apprendimento. Gli esempi e gli esercizi sono basati sull'italiano di tutti i giorni e il lessico usato rispetta il livello di conoscenza degli studenti in armonia con lo sviluppo della grammatica. Le spiegazioni sono fornite in modo chiaro e con un linguaggio semplice; inoltre una Appendice terminologica aiuta a ridurre le difficoltà create dal linguaggio grammaticale. È adatto anche per lo studente autodidatta grazie alla Appendice terminologica e al volume delle Chiavi degli esercizi. |
|
Твердый переплет. |
|
Уровень: А2 — В1. Grammatica Italiana в простой и доступной форме представляет грамматику и содержит все основные правила итальянского языка. Изучение грамматики осуществляется постепенно, предпочтение отдается наиболее часто употребляемым языковым оборотам (типичные формы, идиомы и жаргоны). Приложение содержит спряжение всех наиболее часто употребляемых неправильных глаголов. |
|
«Questa nuova versione del corso «Rete» risponde alle nuove impostazioni glottodidattiche, proponendo, in particolare, un superamento del modello tradizionale di unità didattica. «Nuovo Rete» si presenta in 5 volumi secondo i livelli A1, A2, B1, B2, C1; il sito web www.guerraedizioni.com/nuovorete che offre gratuitamente la traduzione in circa 15 lingue dei glossari per ogni volume, dell'appendice grammaticale e delle consegne delle attività per il livello A1, dei sommari delle funzioni comunicative sviluppate in ogni unità; gli audio in formato MP3 scaricabili, attività e progetti da svolgere in rete e attività grammaticali supplementari, informazioni e collegamenti per l'apprendimento e l'insegnamento dell'italiano. L'adozione delle brevi Unità di Apprendimento (qui chiamate Lezioni) consente di sfruttare al meglio l'approccio induttivo, applicato sia alla grammatica, che viene scoperta dallo studente sotto la guida dell'insegnante, sia ad altri ambiti quali il lessico, la cultura, ecc. Fondamentale risulta un approccio che porta all'attivazione costante delle pre-conoscenze dello studente, come strumento per coinvolgerlo sia sul piano psico-affettivo sia su quello cognitivo.» |
|
Тетради для подготовки к сдаче экзамена международный сертификат CILS уровня A1-A2. Книга содержит задания, которые были представлены на сессиях в июне и декабре 2006 г., а также в июне и декабре 2007 г. Questo volume, contenente le prove dei livelli A1 e A2 del Modulo adulti all'estero, è destinato a coloro che si trovano nelle prime fasi del processo di apprendimento e che si avvicinano allo studio della lingua italiana in un paese straniero, e quindi hanno poche occasioni di scambio comunicativo con italofoni, al di fuori del contesto di apprendimento formale. I livelli sono adatti ad apprendenti con lingua madre tipologicamente distante dall'italiano, per i quali le difficoltà incontrate nelle prime fasi del processo di apprendimento potrebbero causare un abbassamento della motivazione. I due livelli certificatori possono rappresentare uno strumento utile per sostenerla. |
|
