«Эта сказка-быль появилась в самом конце двадцатого века и сразу стала бестселлером. С тех пор что-то устарело, что-то — сбылось. Современное время течет, как всегда, медленно, а меняется быстро. Заказанная издателем Захаровым как «тройной ремейк» («Тысяча и одна ночь» неизвестного автора — «Медный кувшин» Ф. Энсти — «Старик Хоттабыч» С. Лагина) — эта книга оказалась самостоятельным произведением, где сюжет с извлечением джинна из кувшина — только формальный повод для размышлений о времени в одном, отдельно взятом его отрезке, в конкретном городе чисто конкретной страны. Текст впервые публикуется в авторской редакции, таким, как он был написан в конце прошлого века, и поэтому отличается, местами существенно, от предыдущих изданий. Впрочем, не так существенно, как от отличного фильма Петра Точилина «Хоттабыч», снятого по его мотивам в 2006 году.»
