|
|
|
Книги издательства «Водолей»
|
К счастью или к сожалению, в нашей жизни всегда есть место конфликту. Как правильно из него выйти, как справиться с жизненными трудностями, при этом не потеряв себя, не уронив собственного достоинства? Елена Ронина ищет ответы на нелегкие вопросы, возникающие ежеминутно, и ее рассказы возвращают уверенность: жизнь продолжается и всё у нас непременно получится! В книгу также вошла новая повесть Е. Рониной «Попутчик». Нелегко складываются взаимоотношении матери и дочери. Мать — известная оперная певица — занята собой, собственной карьерой, ей не до бытовых проблем. А подростку Нике нужна просто мама. В поезде случайный попутчик помогает девочке и маме шагнуть навстречу друг другу, но в жизни их ждут новые испытания. |
|
Каждый из нас невидимыми нитями связан с местом, где родился и прожил многие годы. Обрывая эти нити, можно поменять судьбу, но можно ненароком сломать собственную жизнь. В романе Елены Рониной три сюжетных линии, три главных героя. Алексей эмигрирует в Германию; Александр меняет жизнь провинциального городка на суматошную, московскую; Зоя, на старости лет, продает свой дом и переезжает жить к детям. Автор показывает их судьбы на протяжении долгих лет. Отношения отцов и детей, мужчины и женщины, бизнес в России и в Германии, эмиграция как она есть со всеми сложностями и трудностями — основные темы этой книги. |
|
Дмитрий Петрович Шестаков (1869-1937) при жизни был известен как филолог-классик, переводчик и критик, хотя его первые поэтические опыты одобрил А.А. Фет. В книге с возможной полнотой собрано его оригинальное поэтическое наследие, включая наиболее значительную часть — стихотворения 1925-1934 гг., опубликованные лишь через много десятилетий после смерти автора. В основу издания легли материалы из РГБ и РГАЛИ. Около 200 стихотворений печатаются впервые. |
|
Иногда очень хочется перемен. Особенно, когда тебе почти сорок, а дома — только кошка Эсмеральда. И какое тут имеет значение, что ты — замечательный врач и справишься с любой проблемой? Раз ни мужа, ни детей, — значит, неудачница. Получается, самое время Катерине Мельниковой вплотную заняться собственной судьбой. И где же врачу искать ее, как не в любимой клинике? Оказывается, там ее окружают о-очень интересные мужчины. В тот день, среди обычной суеты, Катю подстерегала встреча с одним из них, имевшая совершенно непредсказуемые последствия. |
|
Героиня нового романа Елены Рониной живет в маленьком провинциальном городке. Вся ее жизнь посвящена дочери: Надя талантлива, педагоги прочат ей прекрасное музыкальное будущее. Она просто обязана учиться в Московской консерватории, но Надя никогда не поменяет жизнь с любимым человеком на Москву и музыкальную карьеру. Она дает маме слово, что в консерваторию непременно поступит ее дочь Гуля. Только еще никто не знает, что Гуля родилась глухой и ей предначертана совсем другая судьба. Это книга о том, как часто мы не слышим друг друга. Родители не стремятся услышать и понять своих детей, дети не желают слышать и слушаться родителей. Мы не слышим друзей и родных, не сопереживаем своим близким и просто знакомым. Давайте же слушать друг друга! |
|
Лоэнгрин — псевдоним живущего во Львове русского поэта Валентина Заутера. Об авторе известно не много. «Любовью покалеченный и Бахом», — так он отвечает на просьбу рассказать что-нибудь о себе. Стихи Заутера автобиографичны. В книге они расположены в хронологическом порядке с «года две тысячи позабытого» и вполне могут рассматриваться как лирический дневник. Дневник воспоминаний, без начала и без конца, где в череде холодных дней неустанно воспевается любовь. В открывающемся читателю мире переживаний Лоэнгрина в замысловатые узоры сплетаются счастье и мука, отражения и сны, архитектура и богословие, люди и фрески, музыка, безумие, тишина и мечты. |
|
Александра Камышова — писатель, художник, дизайнер. Училась в Школе акварели С. Андрияки; окончила Московский Архитектурный институт. Живет в Москве. Герои повести — новорожденный Гоша и его полуторагодовалый брат Славик — уже встречались прежде, в прошлой жизни. Только тогда они жили в Англии и один был аристократом, а другой — его преданным слугой. У каждого из них за плечами богатый жизненный опыт; эти мудрецы в детских телах знают, для чего каждый из нас приходит на Землю, но им никак не удается передать свои знания окружающим их взрослым, ведь малыши — заложники своего возраста. |
|
Проза Елены Рониной — это женский взгляд на жизнь. В ней есть любовь и ее ожидание, понятия о приличиях и манерах, есть гармония и непростой путь к ней. Героини Е. Рониной умны, чувственны, доброжелательны. Ее рассказы объединяет основная идея: главное в нашей жизни — семья, и нужно уметь выстраивать отношения между мужчиной и женщиной, мужем и женой, родителями и детьми. Счастье семейной жизни в наших руках, — оно зависит только от нас самих. |
|
В Черногорию в гости к бывшей балерине, 70-летней Ольге, приезжает старинная подруга Ядвига. Женщины познакомились еще в детстве; обе танцевали в Большом театре. Весь долгий день подруги вспоминают свою жизнь. У Ольги она спокойная, размеренная; у Ядвиги, напротив, бурная, драматичная. О том, что нужно стремиться быть честным перед самим собой, не забывать добро, не предавать друзей, с терпением принимать сложность характера близкого человека, старательно выстраивать отношения с детьми, — повествует книга Елены Рониной. |
|
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы. |
|
Название «Другая дверь» дано этому сочинению потому, что книга является продолжением (которое можно читать и отдельно) романа «Старый дом», вышедшего в «Водолее» в 2014 году. В ней, как и в предыдущем романе, переплетены настоящее и прошедшее, любовь и ненависть, приключения и путешествия — во времени и пространстве. |
|
Известная поговорка гласит: «обещанного — три года ждут». Вопреки ее оптимизму, Никите Цветову потребовалось более 30 лет, чтобы собрать написанное в книгу. Читатель с «упоминательной клавиатурой», простирающейся хронологически от античности до М. Брода или географически от «Басе, Сайге, Акутагавы» до Игоря Северянина и Вертинского; сын разведчика, математик, программист; ценитель женской красоты и друг своих друзей, Н. Цветков прежде всего — человек во времени, бережно сохраняющий в памяти его нюансы, оттенки, подробности и скрупулезно фиксирующий их в стихах, полных то мягкой иронии, то светлой стоической грусти. В сборник вошли стихи 1981-2011 годов. |
|
Роман «Обнаженная в зеркале» (1953) — последнее и наиболее зрелое произведение известного американского писателя и поэта Джорджа Сильвестра Вирека (1884-1962), где, как в фокусе, собраны основные мотивы его творчества: гармония отношений мужчины и женщины на физиологическом и психологическом уровне, природа сексуального влечения, физическое бессмертие и вечная молодость. Повествование выстроено в форме череды увлекательных рассказов о великих любовниках прошлого — от царя Соломона до Наполеона, причем история каждого из них получает неожиданную интерпретацию. На русском языке издается впервые. |
|
Историческое исследование в виде комментариев к поэтическим текстам Инойка Загора «Северный путь к благодати», охватывающее период с конца XXI века до середины XXIII века, давая авторские разъяснения касательно появления Цивилизации в конце XXIII века. Хронология описываемых событий в целом совпадает с началом Всепланетной генетической трансформации и Великой смуты. С комментариями Ижоны Малодер. |
|
«Плавучий мост» — журнал, появление которого стало возможным лишь в XXI веке. Традиция распределять литературы одного языка строго по странам, где они создаются, возникла в прошлом веке в периоды образования новых государств в результате распада колониальных и многонациональных империй. В 70-80-е годы мне как издателю и переводчику поэзии с немецкого на русский также пришлось отдать дань этой традиции, помещая немецкую поэзию и прозу в отдельные «лузы» — западно-германскую, восточно-германскую, австрийскую, швейцарскую, люксембургскую, существовала литература немецкой Румынии, даже отдельно — Западного Берлина. Где-то впереди маячило издание поэтов Лихтенштейна и немецкой Бельгии. Считалось, что привязанность к месту, к малой родине, проживание в рамках отдельного государства оказывает влияние на образование особой литературной общности, в советском литературоведении подобные деления имели к тому же еще и серьезный политический аспект. Часто, правда, попытки идеологически воздействовать на живые процессы литературы, на ее глубинное естество, пытаться формировать ее с позиций текущей политики или геополитики давали осечку, заканчивались откровенной неудачей, а порой превращались и в фарс. На одном из поэтических вечеров, на пике особенно интенсивного послевоенного внедрения в сознание читателей различия между австрийской и немецкой культурой, поэта Ханса Карла Артманна, писавшего на венском пролетарском диалекте, спросили: «А Вы поэт австрийский или немецкий?». «Конечно, немецкий, я же пишу по-немецки», — ответил Артманн, повергнув так называемых «австристов» в полный шок, так как более характерного австрийского автора представить себе невозможно. |
|
Стихи Вадима Молодого находится в русле классической русской традиции, но в то же время немного особняком. Вечная жизнь души и смерть — суть две точки, между которыми раскачивается маятник его поэзии. Для ее понимания необходимо и знание литературного контекста, и особая любовь к мистике, тайне, мрачной готике; она требует вдумчивого, на грани экзегезы, прочтения. Ключ к шифру, пожалуй, — парадокс, который Дали приписывал Фрейду: «У сюрреалистов я ищу — и нахожу! — все пласты сознания, у классиков — все бездны бессознательного». Вошедшие в книгу стихотворения Вадим Молодый посвящает как ныне здравствующим, так и ушедшим поэтам, причем не их памяти, а им самим — по-прежнему пребывающим в мире поэзии и жизни. |
|
Существует ли на самом деле Реинкарнация, повторное возвращение души к жизни — в новом теле, с новой судьбой и новыми задачами? Каждый отвечает на этот вопрос по-своему. Однако, изучая архивы, просматривая семейные альбомы или картины художников, сталкиваешься порой с труднообъяснимыми, а то и вовсе не поддающимися объяснению фактами. Случается, что в критических ситуациях или под гипнозом перед человеком зримо встают картины его прошлого существования. Герои романа Марины Линник живут в разных временных измерениях, но их судьбы тесно переплетены. Эпоха Генриха VIII Тюдора и Анны Клевской неожиданно врывается в наши дни. Чтобы освободиться от этого наваждения, юной Аннелис Клейнер приходится повторно пережить события прежней жизни, вновь испытать все ее эмоции, страхи и радости. Сумеет ли героиня романа должным образом пройти неожиданное испытание? Хватит ли у нее сил, терпения и милосердия, чтобы спасти заблудшую душу? |
|
Собрание стихотворений Поля Валери (1871-1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский перевод книги «Charmes» (1922) (в том числе таких выдающихся шедевров мировой лирики, как «Кладбище над морем», «Пифия» и «Пальма»), небольшого собрания «Несколько стихотворений разных эпох» и посмертного цикла «Двенадцать стихотворений». Во вторую часть вошли первые русские переводы из сенсационной посмертной книги Валери «Corona, Coronilla, Poemes a Jean Voilier», вышедшей в 2008 году и содержащей полторы сотни до той поры неизвестных поздних стихотворений великого поэта. |
|
Антология философских цитат охватывает наиболее заметные имена в европейской философии и передает мысли каждого из философов в их оригинальной форме, т.е. так, как они выражены самим автором. Любая интересная или важная мысль подхватывается человечеством, развивается, преломляется в различных гранях, поэтому важно обратиться к первоначальным источникам, чтобы, отряхнув от последующих наслоений, взглянуть каждой новорожденной идее в лицо. В намерения составителя входило собрать два рода высказываний: одни предназначены для тех, кто желает уяснить стержневые идеи философа, другие — для тех, кому не безразличны уроки мудрости или нравятся афористично емкие выражения и острые наблюдения. Книга адресована широкому кругу читателей, и понимание основного материала не требует специальной философской подготовки. Тем не менее, философия — нелегкое чтение, которое требует особой сосредоточенности и вдумчивости. |
|
Реми де Гурмон (1858-1915) принадлежит плеяде французских писателей-декадентов и почти не известен сегодняшнему читателю. Книга масок — роскошная панорама литературы Франции конца XIX — начала ХХ века, оказавшей огромное влияние на русских символистов, чье творчество неотделимо от эстетических поисков французских предшественников. Написанные легким, живым языком портреты пятидесяти трех писателей и поэтов, среди которых П. Верлен, М. Метерлинк, Э. Верхарн, С. Малларме, А. Рембо, служат прекрасным введением во французскую литературу и открывают современному читателю немало новых имен. Книга выходит к 100-летию первого русского издания. |
|
