«Его считали аферистом и лгуном, который дурачит простофиль по всей Европе, пользуясь покровительством ее легковерных правителей. И в самом деле, как иначе мог воспринять «просвещенный» XVIII век человека, заявлявшего, что он знал Понтия Пилата и встречался с Иисусом Христом? Другие верили, что Сен-Жермен — поистине адепт алхимии и мудрый маг, скрывающий под маской экстравагантного аристократа тайное знание, полученное при посвящении в древние мистерии. Тогда и баснословно долгая его жизнь — нечто само собой разумеющееся… Наступил XIX век, но слава графа Сен-Жермена не померкла. В среде теософов его считали одним из Великих Учителей человечества; да и поныне он для многих мистиков — святой, «Вознесенный Владыка»… Как написать о таком человеке объективную книгу, не впадая ни в презрительный критицизм, ни в восторженный экстаз адепта? За эту трудную задачу взялся Поль Шакорнак (1884-1964), французский библиограф, который долгие годы вместе со своим братом Луи руководил работой книжного магазина, одного из самых известных в Париже. В то «старое доброе время» простой владелец книжной лавки обычно был мудрым архивариусом, который разбирался в исторической науке едва ли не лучше дипломированных специалистов. Достаточно сказать, что Полю Шакорнаку принадлежат труды о средневековом немецком мистике Иоганне Тритемии, о французском оккультисте XIX века Элифасе Леви, о таком неординарном мыслителе прошлого столетия, как основатель традиционализма Рене Генон. И в биографии загадочного графа Сен-Жермена, «друга Екатерины Великой и Понтия Пилата», Поль Шакорнак продуманно и объективно избежал крайностей и сделал множество открытий, которые не раз порадуют читателя своей неожиданностью и исторической интригой. А те, кто опасаются, что автор развенчает образ, столь близкий многим людям, пусть знают, что и для Поля Шакорнака в конечном счете остался тайной «друг Креста и Розы, ученый и премудрый Сен-Жермен».»
