«Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один-единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила — Сулейман — я оказывался в Раю. Она была не только женщиной — она была поэзией, цветком, моею любовью, моей султаншей, она была всем!» Эти слова произнес султан Сулейман перед Диваном (парламентом) после смерти своей возлюбленной Роксоланы-Хюррем. Его признание записали для потомков, и оно наряду с его письмами и книгой стихов вошло в сокровищницу человеческой мысли. Его прозаическое наследие весьма невелико, при том, что большинство его писем (как любовного, так и дипломатического содержания) не были переведены на русский язык. Мы же в этой книге собрали все, что может свидетельствовать о творческом начале султана Сулеймана I, которого одни называли жестоким, другие — Великолепным, и который жил во времена, когда мусульмане-турки правили миром. Каким был султан Сулейман I Кануни Великолепный в окружении своих родных, близких, друзей и врагов — свидетельствуют дипломатические письма, высказывания, а также любовные послания Роксолане — единственной женщине, которую Сулейман боготворил.
