|
|
|
Современные зарубежные сказки
|
Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Паддингтон очень не любит сидеть, сложа лапы. Даже в самый скучный день он обязательно найдет, чем заняться. Ну, а уж что это будут за занятия — пропылесосить ещё не испечённый шоколадный торт, раскрасить фрукты, забыв их перед этим нарисовать, наклеить марки вместо альбома на потолок, — это уже другое дело. Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно. |
|
Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Медвежонок, который приехал из Дремучего Перу и поселился в доме у Браунов на лондонской улице Виндзорский Сад, очень любит всё новое и интересное. Только вот автобусная экскурсия с его участием почему-то превращается в полную неразбериху, а оказавшись в цирке, он улетает на трапеции под самый купол… Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно. |
|
Отправляясь на прогулку по Лондону, Паддингтон и представить не мог себе, в какую историю он попадёт. А всё потому, что у водителя экскурсионного автобуса не оказалось путеводителя на перуанском языке. |
|
Этот конопатый проказник много раз исполнял желания господина Пеппеминта и его сына Мартина и помог им изменить жизнь к лучшему. Но теперь помощь нужна самому Субастику. О том, как Пепперминты вызволяли друг друга из беды, рассказывает пятая из шести повестей про рыжего шалуна и волшебника. |
|
«Известный аргентинский автор-иллюстратор Фабиан Негрин живет в Италии, где считается одним из лучших специалистов по детской книге. В своих «SMS-сказках» он смог уместить каждый из тринадцати классических сюжетов в 160 знаков латинского алфавита. А поэту и переводчику книги Татьяне Стамовой понадобилось для каждой сказки и того меньше — 134 знака кириллицы, как в двойном русском sms-сообщении!» |
|
В братстве Всеобщего Беспорядка пополнение: ещё одна ведьма стала доброй. Она-то и раскрыла Лейле тайну, которую хранила целых одиннадцать лет: мама Лейлы жива! Грейс томится в Ледяном замке самой могущественной в мире волшебницы — Белоснежной колдуньи. Чтобы освободить маму, Лейле придётся отправиться в студёный край, где её поджидают всевозможные опасности: коварные ловушки, жестокие заклинания и целая армия неуязвимых алмазных стрекоз. Удастся ли самой «беспорядочной» ведьмочке всех времен спасти первую мятежную ведьму? |
|
Карлхен – весёлый, любознательный зайчик. Но иногда он любит покапризничать. В такие минуты он не слушается взрослых и никак не может взять в толк, почему нельзя выплёвывать жвачку на асфальт. Или вдруг отказывается надевать ботинки – гуси ведь тоже ходят босиком. В общем, зайчик Карлхен ведёт себя так же, как все на свете маленькие мальчики и девочки. Вот почему дети так его любят! |
|
Девять коротеньких, не связанных сюжетно рассказов знаменитого австрийского детского писателя и иллюстратора Эрвина Мозера. Герои книги — коты, мышата, ежата, лягушата — добры, дружны, находчивы. У каждого своё неповторимое, живое и добродушное лицо. Прекрасные иллюстрации, простой и вместе с тем ёмкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом. |
|
Днем отважные братья — поросята перевоспитывают драконов, поедают мороженое в компании огромного чудища, приятельствуют с пиратами и летают в гости к инопланетянам. А когда приходит вечер и пора ложиться спать, друзья приходят их баюкать, но ничего не помогает! Кроме одного секретного средства... |
|
«Однажды английский фермер случайно находит забавный кулон в виде каменного сердца. Но едва он попадает в его руки, как любящий отец счастливого семейства превращается в настоящего тирана, и в жизни его семьи начинаются тяжелые времена. В отчаянии юный Чарльз и его младшая сестренка Юнити решают отправиться в страну сказочных пикси, чтобы они посоветовали, что им делать с этой бедой. «Каменное сердце» — это волшебная история, придуманная известным сказочником Иденом Филлпотсом. Писатели Кэтрин и Джон Патерсон предложили новое прочтение этой истории, а художник Джон Рокк проиллюстрировал ее сказочными картинками.» |
|
Долгожданная книга немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер из популярной серии про Городок наконец-то выходит в России! В Городке наступила ночь. Люди и звери мирно спят, во всяком случае, некоторые. Остальные отправились гулять и стали участниками самых удивительных событий: кто провел ночь в библиотеке, кто ловил вора, а кто побывал на празднике в парке. В «Ночной книге» Ротраут Сузанна Бернер рассказывает о порхающих летучих мышах, о прогулках при луне и об уютных кроватях — обо всем, что происходит в Городке теплой летней ночью. |
|
Мудрый Пак рассказывает девочке Уне и мальчику Дану волшебные истории о феях и эльфах, императоре Максиме, герцоге Вильгельме и других исторических персонажах. Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых. |
|
Кто такой Лунный Малыш? Он — первый хранитель детских снов в истории и маленький друг каждого ребенка! Это случилось много-много лет тому назад. У Лунного Малыша было все, о чем только мог мечтать ребенок. Вместе со своими родителями он бороздил небесные просторы на чудесном корабле – «Лунном Клипере», и каждую ночь судно превращалось в Луну. Но вот однажды Король кошмаров, Бука, решил сделать мальчика Принцем кошмаров. Разразилась великая битва. Но зло всегда бывает наказано. Лунный Малыш не только обрел новых друзей, но и стал первым в истории хранителем детских снов… |
|
Однажды ночью прокравшийся в пещеру лунный лучик освободил Буку – ужасного и мрачного Короля кошмаров. Теперь дети затерянного в лесу волшебного городка, Сантофф Клауссена, не смогут больше спокойно спать: Кошмарики и Страшилки – подручные Буки, замучают их во сне. Но Лунный Малыш всегда готов прийти на помощь. На выручку в Сантофф Клауссен он посылает Ника Северянина – головореза и разбойника… (Да-да! Не удивляйтесь! Именно, его!) И с этих пор началась история самого любимого всеми ребятами персонажа – Санта-Клауса... |
|
«Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими» стала классикой жанра и вошла в «золотой фонд» всемирной литературы. Впервые опубликованная в 1922 году, она сразу же стала бестселлером и остается им до сих пор, выдержав многочисленные переиздания, экранизации и адаптации для театра, радио и телевидения; ее фрагменты даже цитируют на свадьбах. История, рассказанная Марджери Уильямс, настолько глубока и содержит столько различных смысловых уровней, что будет интересна всем — от маленьких детей и подростков до умудренных жизнью взрослых. Первые найдут в сказке трогательную историю любви и преданности, вторых книга заставит задуматься о том, что наша жизнь является непрерывной чередой перемен, которые — какими бы тяжелыми для нас они ни были — всегда происходят к лучшему, третьим поможет осмыслить собственную жизнь с высоты приобретенного жизненного опыта. Сказка об игрушечном плюшевом зайце, который был разлучен с самым близким другом, пережил горечь потери и страх одиночества, и в результате обрел самого себя, — это история самой нашей жизни; она рассказывает о том, что жизнь — это череда постоянных изменений, которые не всегда приходятся нам по душе и иногда оказываются весьма болезненными, но помогают нам расти и развиваться, становиться лучше и в конце концов обрести себя и понять, кто мы есть на самом деле и зачем пришли в этот мир.» |
|
«Маленький медвежонок родился в стране вечных снегов и льдов и жил в глубокой тёплой пещере со своей мамой. Летом медвежонок любил играть и резвиться на солнце, но когда в его страну пришла зима, солнце зашло за горизонт и дни стали холодными и тёмными. «А вдруг солнце никогда не вернётся?» — подумал медвежонок и пошёл искать солнце. Впереди его ждут приключения и удивительные открытия; на своём пути он встретит северных оленей, тюленёнка и огромного синего кита, увидит северное сияние и, конечно, найдёт солнце, которое всегда возвращается.» |
|
Большой Лис укладывает своего малыша в кроватку. Но за окном бушует непогода, и Лисёнку так страшно! Хорошо, что Большой рядом. Как и все родители на свете, он отгонит ночные страхи и будет беречь сладкий сон Лисёнка. |
|
«Я самый вредный и непослушный на свете! — огорчается Лисёнок. — Наверное, скоро ты перестанешь меня любить». Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?! Трогательная и нежная история о самых больших тревогах ребёнка и о бесконечной родительской любви. Для дошкольного возраста.» |
|
Детство не в начале, а в конце жизни — хорошо ли это? Спросите у маленького короля Декабря. Ему можно задавать какие угодно вопросы. А ещё можно улечься с ним на балконе, прямо на полу, смотреть на звёзды и беседовать о бессмертии. Или побывать у него в гостях и увидеть много-много коробок, в которых он хранит свои сны. |
|
Разрешите представиться — Урпо и Турпо, два весёлых плюшевых медвежонка. Мы живём в детской среди других игрушек. Мальчик, девочка и малыш хорошо заботятся о нас. Мы очень любознательные и любим приключения. С нами ты никогда не заскучаешь: мы будем искать сокровища, танцевать, сочинять стихи, скакать на лошадях и валяться в бумажном снегу. Трогательные и смешные истории про двух неунывающих друзей взрослые полюбят не меньше, чем дети. Приключения добрых игрушек продолжаются! Для чтения взрослыми детям. |
|
