«Новая книга Макса Фрая связывает географию и астрономию, земное и небесное. «Большая Телега или, Большой Воз, — так у некоторых народов называлось созвездие Большая Медведица. Концепция книги такова: карта созвездия была определенным образом наложена на карту Европы, и я вот уже больше года езжу по тем городам, в которых отразились звезды Телеги, и в каждом городе пишу текст по следам событий, которые со мной там происходят. Таким образом, города здесь выступают полноценными моими соавторами.» Макс Фрай («Le Voyageur»). 22 города — 22 новеллы, один герой-путник, путешествующий по Старому Свету запутанными сюжетными линиями и небесными орбитами. Новая книга Макса Фрая открывает читателю совершенно иную Европу, лишенную глянцевого блеска открыток и не описанную в путеводителях, где каждый город словно зачарован волшебством автора. Роман-пунктир, где каждая точка — звезда на небе и населенный пункт на карте, бережно скрывающий свою тайну.»
