|
|
|
Литература на иностранных языках
|
«Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями. Сборник «Animals» является второй книгой в серии «Songbirds», включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. В сборнике «Animals» собраны песни о диких и домашних животных и птицах. Пособие может использоваться с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.» |
|
«Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям дошкольного и младшего школьного возраста, начинающих знакомиться с английским языком. Бабочка Алина отправляется на поиски красок для своей картины, и в этом ей помогают ее верные друзья. Герои этой истории научат ребенка здороваться, благодарить за услуги, задавать вопросы. Также он выучит названия некоторых животных, цветов и фруктов. Завершают книгу веселые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.» |
|
«Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит (1858-1924) «Заколдованный замок». Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана легким языком и держит читателя в напряжении на протяжения всего повествования. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.» |
|
«Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями. Сборник «Christmas Carols» является шестой книгой в серии «Songbirds», включающей в себя 6 книг и 3 диска со 150 известными песнями на английском языке, а также книгу для учителя с подробным описанием игр на основе песен, которые помогут разнообразить учебный процесс. Пособие может быть использовано с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.» |
|
Литературная сказка — очень личный жанр. Интимные черты она приобрела в середине позапрошлого и начале прошлого века. Сначала их рассказывали знакомым или собственным детям и лишь потом публиковали. Так произошло и с Питером Пэном. Самые тесные отношения сложились у Джеймса Мэтью Барри с семейством Дэвисов. Он всю жизнь был влюблён в миссис Дэвис, мужа её недолюбливал, детей обожал. Их у Дэвисов было пятеро, все мальчики, и Питер Пэн возник как их коллективный портрет. Супруги Дэвисы умерли очень рано, Барри усыновил их детей, и они в самом деле стали его семьёй. Так что истории про Питера Пэна — это в буквальном смысле семейные сказки. Предлагаем вниманию читателей оригинальный текст произведения на языке оригинала, снабжённый комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется английской классической литературой. |
|
Небольшие по объему рассказы Рекса Стаута можно использовать для чтения и обсуждения на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Рекс Стаут — непревзойденный рассказчик, который легко и непринужденно, с удивительным юмором повествует о событиях в жизни совершенно разных людей. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь. Книга адресована учащимся средних и старших классов школ, лицеев и гимназий. Данный сборник может стать незаменимым помощником преподавателя при подготовке экзаменационного материала по чтению. Уровень адаптации и тематический подбор текстов позволяет использовать книгу для самостоятельного чтения студентам неязыковых вузов и взрослым читателям, изучающим или изучавшим английский язык, которым необходима такого рода практика. |
|
«В сказке «Али Баба и сорок разбойников» главный герой, Али Баба, бедняк. Однажды он случайно натыкается на банду разбойников, прячущих свои сокровища в пещере. Он слышит волшебные слова, которые они произносят, чтобы пещера, где скрыто их сокровище, открылась. Читайте, чтобы узнать, что произошло дальше.» |
|
«Книга из серии «Английский клуб» знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Текст его произведения — «Книга джунглей» — адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу, Рикки-Тикки-Тави и др. Книга снабжена комментарием и упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики, грамматических структур, развитие навыков устной речи.» |
|
«Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий « Читаем вместе». Известная сказка братьев Гримм представлена в адаптации для начального уровня владения английским языком. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка. Их выполнение поможет учащимся легко усвоить учебный материал и превратить чтение в увлекательное занятие. Пособие дополнено словариком, в котором в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.» |
|
«Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Льюиса Кэрролла. Его бессмертная сказка «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. Текст книги адаптирован, снабжен постраничным комментарием, упражнениями и англо-русским словарем. Пособие может быть использовано как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения.» |
|
«Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс «Мэри Поппинс». Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий. Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Е.Г. Вороновой.» |
|
Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) «Приключения Тома Сойера». Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие предназначено учащимся 7 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающим английский язык. |
|
Данная книга представляет собой адаптацию сказки «Рассказ о калифе-аисте» выдающегося немецкого писателя-сказочника Вильгельма Гауфа (1802 – 1827). Эта волшебная сказка рассказывает об удивительных приключениях могущественного багдадского калифа и его мудрого визиря, которые превратились в аистов, и теперь, чтобы вернуть себе человеческий облик, они должны спасти заколдованную принцессу и победить злого волшебника. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который вы сможете найти в конце книги. Пособие предназначено изучающим английский язык. |
|
Учебное пособие представляет собой адаптацию известной сказки русского писателя Антония Погорельского (1787 – 1836) «Черная курица, или Подземные жители». Эта увлекательная история о десятилетнем мальчике, который попадает в подземное королевство, получает в подарок чудесный дар, а потом теряет друга из-за своего малодушия. Сказка учит детей честности, верности и доброте. После каждой главы предлагаются упражнения, направленные на расширение лексического запаса, отработку грамматических конструкций и развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие рассчитано на учащихся 3-4 классов школ, гимназий и лицеев. |
|
«Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям младшего школьного возраста. Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.» |
|
Эта книга – сборник забавных историй о жизни семьи страусов, поведанных самым старшим из страусят. Жизнь африканских страусят одновременно полна опасностей и курьёзов. Во всех ситуациях их спасает находчивость, самоотверженность и преданность друг другу. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов школ, лицеев и гимназий. Оно также может быть использовано в сфере внешкольного образования. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения. |
|
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям, которые начинают знакомиться с английским языком. Это сказка о бедной девочке и её маме, которым однажды в руки попадает волшебный горшочек. Он варит кашу, стоит только произнести магические слова. Мама девочки в её отсутствие «варит» кашу, но … забывает слова, чтобы горшочек остановить. Вот уже весь дом полон каши. Вот каша уже и на улице! Неужели ничего нельзя сделать? Кто же остановит горшочек? Помимо увлекательной сказки, книга содержит занимательные упражнения и словарик, в котором в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. |
|
Данное учебное пособие предназначенно для учащихся 4-5 классов общеобразовательных школ. Каждый рассказ сопровождается занимательными упражнениями и творческими заданиями (кроссвордами, чайнвордами, играми), которые помогут ребенку не только прочно усвоить языковой материал, но и узнать много нового об окружающем мире. |
|
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известного английского писателя Р. Дала о приключениях хитрого и изобретательного лиса. Пособие содержит упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, а также перевод отдельных слов на русский язык и комментарий. Книга предназначена учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. |
|
Книга представляет собой занимательную повесть о приключениях шестерых школьников. Они смешные и добрые, неугомонные и изобретательные. Они все разные, но это не мешает им дружить и весело проводить время вместе. Текст каждой главы снабжен упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматических структур. Пособие рассчитано на начальный этап изучения английского языка в школах, гимназиях, лицеях, а также в сфере внешкольного образования. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения. |
|
