«Эта книга содержит полный литературный перевод на русский язык «Изречений» китайского мыслителя Конфуция (VI-V вв. до н.э.), а также, в качестве основного комментария, — монографию составителя и переводчика текстов настоящего издания И.И.Семененко «Афоризмы Конфуция». Кроме того, в сборник включены самая полная биография философа, принадлежащая перу основоположника китайской историографии Сыма Цяня (II-I в. до н.э.), и работа Г.Фингаретта «Конфуций: мирянин как святой». Книга раскрывает перед читателем глубину философско-этической мысли Конфуция и очерчивает место конфуцианства в мировой духовной традиции.»
