«Вниманию читателей предлагается книга известного ученого, архитектора, яркого представителя русского конструктивизма, одного из основоположников отечественной промышленной архитектуры Ивана Сергеевича Николаева «Акведуки античного Рима». И.С. Николаев (1901-1979) — профессор, доктор архитектуры, ректор Московского архитектурного института (1958-1970), действительный член Академии строительства и архитектуры, заслуженный деятель науки и техники, почетный доктор Дрезденского технического университета и Пражской высшей технической школы, лауреат международной премии имени Жана Чуми (Le Prix Jean Tschumi, 1969), крупный деятель в области архитектуры и архитектурной школы. Его книга «Акведуки античного Рима» является капитальным трудом, посвященным интереснейшим постройкам древности — римским акведукам, и их ярчайшему образцу — Гардскому Мосту. Автор раскрывает художественное богатство архитектуры этих сооружений, видя в них не только инженерные постройки утилитарного характера, но и гениальные творения римских зодчих. Книга печатается в авторском варианте, в том виде, как она была написана И.С. Николаевым в 1947 году. Цитаты из книг, не изданных на русском языке, даются везде, где это не оговорено особо, в переводе автора; иллюстрации, кроме выполненных специально для данного исследования, приводятся по изданиям, перечисленным в примечаниях.»
