«Американский беллетрист Родни Уильям Уитакер — автор множества книг, выходивших под разными псевдонимами, но мировую славу ему принесли романы, подписанные именем «Треваньян». Самый знаменитый из них, «Шибуми» (1979), уже более тридцати лет занимает важнейшее место в классической библиотеке шпионского романа. Его герой Николай Хель — воин-одиночка, философ, садовод и спелеолог — в прошлом не имел себе равных как наемный убийца и неоднократно выполнял задания спецслужб разных стран по ликвидации особо опасных террористов. Покончив с головокружительной карьерой, он селится в уединенном замке, где рассчитывает дожить жизнь в покое с любимой женщиной. Однако по цепочке прихотливо складывающихся обстоятельств до него добирается прошлое и предъявляет простой выбор между безопасностью и честью. Вооруженный лишь незаурядной силой ума и духа, Хель вынужден вступить в страшное единоборство с мощнейшей надправительственной организацией — и упрямо стоять до конца, каким бы этот конец ни был.»
