|
|
|
Книги Барри Джеймс Мэтью
|
Всемирно известная сказка Джеймса Барри о мальчике, который не хотел взрослеть и навеки поселился в волшебной стране, где живут индейцы, пираты, русалки и каждый день случаются приключения. Переведена на русский язык Ириной Петровной Токмаковой и проиллюстрирована Львом Алексеевич Токмаковым. Это прекрасный подарок для детей младшего школьного возраста. |
|
Больше 100 лет назад Джеймс Барри, гуляя по Лондонскому Кенсингтонскому саду со своим большим псом сенбернаром Портосом и детьми семьи Дэвисов, придумал историю о Питере Пэне, маленьком мальчике, который не вырос и жил с феями в Кенсингтонском саду. Эта история считается самой популярной из всех детских сказок. Сказка в пересказе И.П.Токмаковой. Чёрно-белые иллюстрации — художник Артур Рэкхем. |
|
Джеймс Мэтью Барри (1860-1937), шотландский писатель и драматург, знаком взрослым и детям всего мира как автор удивительной книги о Питере Пэне – мальчике, который не хотел взрослеть и всегда оставался юным. История о Питере Пэне посвящена старшему брату Дж.М. Барри, скончавшемуся за день до своего девятилетия и навсегда оставшегося в памяти семьи Барри маленьким мальчиком. Питер живет в волшебной стране Нетинебудет вместе с такими же, как он, мальчишками, феями, русалками, тикающим крокодилом и самыми настоящими пиратами! А еще он умеет летать! И вот однажды он влетает в окно к девочке по имени Венди и ее братьям… Для детей младшего школьного возраста. |
|
«Кто не знает, что Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге «Питер Пэн и Венди». Но почему Питер Пэн сбежал из дома? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет? Перед вами первая книга о Питере Пэне — рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребёнок! И жил он в фантастическом месте — в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем. Для среднего школьного возраста.» |
|
«Мальчик, который решил не взрослеть, Питер Пэн живет в чудесной стране, может летать по воздуху, храбро сражается с пиратами и заводит новых друзей. История Питера, Венди, Капитана Крюка и других жителей чудесной страны — теперь и в серии «Читаем сами». Текст специально сокращен и адаптирован для самостоятельного чтения. Прекрасные иллюстрации итальянского художника Паоло Гирарди переносят юных читателей в волшебную сказку. Книги серии «Читаем сами» необходимы каждому дошкольнику и школьнику начальных классов для совершенствования техники чтения при переходе от чтения слогов к чтению целыми словами.» |
|
«Свободный от родительской опеки, умеющий летать, проживающий на сказочном острове, населенном феями, русалками, индейцами, пиратами, и постоянно переживающий потрясающие приключения… Казалось бы, Питер Пэн – предел мечтаний любого мальчишки. Но все не так просто. Бесстрашный и вечно юный герой Пэн еще и «бесшабашный, легкомысленный и бессердечный, как все мальчишки». Платой за вечное детство стала его неспособность испытывать настоящую глубокую привязанность и брать на себя ответственность. Кто может устоять перед обаянием Питера Пэна, вечного ребенка, готового к шалостям, опасностям и приключениям? Чудесная история, рассказанная Джеймсом Барри, оживает в этой потрясающей книге-панораме, созданной королем pop-up Робертом Сабудой. Благодаря его мастерству мир Питера Пэна становится объемным и реалистичным. Роберт Сабуда — всемирно известный иллюстратор и дизайнер книг-панорам, в числе которых «Волшебник страны Оз», «Алиса в Стране чудес», «Красавица и чудовище».» |
|
Аквариумные растения — не просто украшения, они такие же полноправные жители аквариума, как и рыбы; без них практически невозможно создать в аквариуме сбалансированную экосистему. Какое растение выбрать? Как успешно вырастить его? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в предлагаемом вашему вниманию богато иллюстрированном пособии по выращиванию и размножению более 65 пресноводных аквариумных растений. |
|
Дж. М. Барри – шотладский драматург и романист, более известный своей сказочной повестью о мальчике, который не хотел взрослеть. Книга о Питере Пэне снискала большую популярность по всему миру: она неоднократно ставилась на сцене, экранизировалась и переводилась на разные языки. В нашем издании представлен ставший классическим перевод И.П. Токмаковой, лауреата Государственной премии России за произведения для детей и юношества. Проиллюстрировала книгу А. Власова – член Международной федерации художников, а также Московского союза художников. Для младшего школьного возраста. |
|
Для среднего школьного возраста. Пересказ с английского И. Толмаковой. Цветные иллюстрации. Художник И. Бодрова. |
|
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Барри! Неадаптированное издание на английском языке. |
|
Литературная сказка — очень личный жанр. Интимные черты она приобрела в середине позапрошлого и начале прошлого века. Сначала их рассказывали знакомым или собственным детям и лишь потом публиковали. Так произошло и с Питером Пэном. Самые тесные отношения сложились у Джеймса Мэтью Барри с семейством Дэвисов. Он всю жизнь был влюблён в миссис Дэвис, мужа её недолюбливал, детей обожал. Их у Дэвисов было пятеро, все мальчики, и Питер Пэн возник как их коллективный портрет. Супруги Дэвисы умерли очень рано, Барри усыновил их детей, и они в самом деле стали его семьёй. Так что истории про Питера Пэна — это в буквальном смысле семейные сказки. Предлагаем вниманию читателей оригинальный текст произведения на языке оригинала, снабжённый комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется английской классической литературой. |
|
«Романтическая сказочная повесть «Питер Пэн» — любимое произведение многих поколений детей во всем мире. Главный герой — никогда не взрослеющий мальчик, который живет в стране Нетинебудет, дружит с феями и умеет летать. Он наделяет способностью летать трех лондонских детей — Венди, Джона и Майкла Дарлингов — и забирает их с собой в сказочную страну, где с ними происходят захватывающие, а иногда и страшные приключения. Для детей среднего школьного возраста.» |
|
Захватывающая история о приключениях Питера Пэна — мальчика, который не хотел взрослеть, – полна волшебства и мягкого юмора. Текст сказки дан в адаптации, что делает её полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. |
|
