Шотландский детектив Рэй Леннокс даже в отпуске, рядом с любимой невестой, не может расслабиться. Призрак мертвой девочки, которую он не сумел спасти, не вытравить из памяти ни выпивкой, ни кокаином. Но судьба дает ему Шанс — шанс починить свою разбитую душу, когда Леннокс вступается за обиженного мерзавцами ребенка. Чужая страна, неизвестные законы, отсутствие полномочий... Плевать! Слишком вольготно чувствуют себя извращенцы, уверенные в собственной безнаказанности, но Рэй не намерен отступать, потому что отступить — значит предать все, во что он верит.
