Издание подготовлено к выставке «Наталья Гончарова. Между Востоком и Западом». Масштабный обзор творчества одной из самых радикальных и ярких фигур русской живописи — футуристки, лучистки и амазонки авангарда, отстаивавшей национальный путь русского авангарда. Ее самобытное дарование проявилось в станковой живописи и монументальном искусстве, театре и моде, книжной иллюстрации. Источники вдохновения Гончарова искала в формах народного примитива и языческих культур. В состав посвященной ей выставки вошли более 400 произведений живописи, графики, театрально-декорационного искусства из собрания Третьяковской галереи, обладающей большой по количеству и значимости коллекцией работ Гончаровой, а также из Русского музея, региональных музеев России, Центра Жоржа Помпиду (Париж), Музея современного искусства города Парижа, Музея моды Гальера (Париж), Музея Людвига (Кельн), Стеделик музея (Амстердам). Статьи русских и зарубежных специалистов посвящены различным аспектам ее творчества: живописи, театру, моде, книжной иллюстрации. Специальные статьи рассматривают взаимоотношения сюжетов картин художницы и их пластического языка, анализируют влияние немецких экспрессио¬нистов на ее искусство. Подробная хроника охватывает русский и парижский периоды жизни Гончаровой и вклю¬чает наиболее важные события: выставки, театральные постановки, встречи с художниками. Среди вспомогательных материалов — списки изданий, иллюстрированных Гончаровой, и оформленных ею спектаклей. На выставке и в альбоме представлены многие прежде не публиковавшиеся и неизвестные специалистам и широкой публике произведения Гон¬чаровой из российских и зарубежных музейных и частных собраний, редкие архивные фотографии. Издание выпущено на русском и английском языках.
