«Данное издание никак невозможно назвать пиратским! Книга Энгуса Констама решительно антипиратская, о чем автор ставит читателя в известность с первых же строк своего сочинения. Ученый писатель-историк, живущий в Шотландии, в Эдинбурге, поставил своей целью сокрушить все мифы о пиратстве и содрать с омерзительного явления налет романтики. Сейчас это вновь стало весьма актуальным. В морях и океанах пиратство подняло голову и заставило с тревогой говорить о себе. И в то же время вспыхнула мода на пиратов, особенно после выхода на экраны уже целой эпопеи про Джека Воробья и всех, кто его любит и не любит. Энгус Констам написал фундаментальную и в то же время популяризованную всемирную историю пиратства, которая наглядно показывает, что все без исключения «джентльмены удачи» были отпетыми негодяями, подлецами, изуверами, зачастую садистами, подонками общества. Нередко морские державы использовали их, воюя с другими морскими державами, но это скорее позорные, чем славные, страницы в истории государств. Пиратские клады, черные метки, особые законы «пиратской чести», отличительные признаки в одежде и все такое прочее — было ли это в действительности? Ответ — в замечательной книге Энгуса Констама.»
