«Маргарет Мадзантини — знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями «Стрега» (итальянский аналог «Букера») и «Гринцане Кавур» за роман «Не уходи!». Этот без преувеличения мировой бестселлер был переведен на тридцать языков, а суммарный тираж книги приблизился к полутора миллионам экземпляров. Следующий ее роман «Рожденный дважды» — романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер, — завоевал премию «Кампьелло» и признание публики. Впервые на русском языке новая книга известной итальянской писательницы Маргарет Мадзантини, где рассказывается о двух матерях, которых разделяет Средиземное море. Два берега, две страны, две истории, которые между тем связаны между собой Историей с заглавной буквы. В Ливии грохочет революция. Начинается война. В стране, охваченной хаосом и жестокостью, у людей нет выбора. Им приходится покинуть родину... Но корни событий, перевернувших их жизнь, уходят в далекое прошлое. «Я вовсе не хочу читать лекцию или предлагать идеологическую концепцию. Читателю это ни к чему. Литература касается чего-то более волшебного, более сокровенного. Необходим катарсис. Я просто попыталась создать время и пространство, чтобы высказались люди, которые сами не в состоянии сделать это. Должна признать, что мой поиск бесконечен». Маргарет Мадзантини «Сильная, эмоциональная, волнующая книга. Одна из тех вечных историй, о которых слишком легко забывают. Этот роман говорит на языке сердца, показывая бессмысленность войны и человеческие пороки. Следует признать, что Мадзантини доводит свою манеру до совершенства. Простые слова, жесткий стиль превращают необыкновенно интересный сюжет в знаковое событие... Читать обязательно!» Стефано Карничелли.»
