Книга о правах человека

««Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства». (Всеобщая декларация прав человека, статья 1) Долгое время правозащитники, преподаватели и неравнодушные к гражданскому обществу люди задавали себе вопрос: «Как рассказать детям об их правах?». Обычный текст Декларации слишком абстрактен, комментарии непонятны, учебные пособия скучны. Красота, важность и смысл такого общечеловеческого достояния, как Всеобщая Декларация прав человека, были непонятны маленьким читателям. Чтобы выйти из этого положения, Робер Бадентер и Жаклин Дюэм объединили усилия. В результате их совместной работы появилась «Книга прав человека» для детей. Благодаря таланту и авторскому видению Жаклин, абстрактный текст Декларации наполнился цветом и ожил. В ней абстракция наполнилась поэзией, в каждой статье поселились герои, необычные животные и фантастические цветы. Как написал Робер Бадентер в своём предисловии, «Декларация превратилась в новый Эдемский сад для сегодняшних детей – мужчин и женщин завтрашнего дня». Текст «Книги о правах человека» — это оригинальный текст «Всеобщей декларации прав человека», принятой ООН 10 декабря 1948 г. Предисловие к книге написано известным правозащитником и крупным общественным деятелем Франции Робером Бадентером, а иллюстрации создала художница Жаклин Дюэм. Это первое русскоязычное издание Декларации прав человека, где иллюстрации делают ее понятной детям.»