|
|
|
Зарубежная драматургия
|
Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. На экраны выходит новый фильм о Ромео и Джульетте — это первая классическая экранизация пьесы со времен культового кино Франко Дзеффирелли. |
|
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. Это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз. |
|
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, «национальный поэт Англии», вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. В 2013 году состоится долгожданная премьера классической экранизации «Ромео и Джульетты». Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира вошли в сборник. |
|
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, «национальный поэт Англии», вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. В 2013 году состоится долгожданная премьера классической экранизации «Ромео и Джульетты». Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира вошли в сборник. |
|
«Можно сказать, что в Пинтере счастливо — парадоксально и в то же время вполне естественно — встретились Чехов и Кафка, Пристли и Беккет. Для многих он — terra incognita. Но, пожалуй, таково уж свойство этого автора: даже после вдумчивого ознакомления с его произведениями трудно отрешиться от ощущения, что ты на загадочной и опасной «ничьей земле». Пьесы Пинтера отражают сложную, нередко полную неразрешимых противоречий жизнь человека нашего времен. Основополагающей для всего, написанного Пинтером, является проблема противостояния человека окружающей жизни, противостояния, им самим подчас не осознаваемого, и мучительный вопрос, как сохранить себя, свою неповторимость, как сохранить себя, свою неповторимость, как одному человеку найти путь к другому человеку, как пробиться к его сознанию, заставить услышать и понять себя.» |
|
В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий детско-юношеского футбола («Бей-беги») до всемирного экономического кризиса («Конец денег») и вечных вопросов веры и доверия («Автобус»). Различны и жанры: от документального театра («Неофобия») до пьес, действие которых происходит в виртуальном пространстве («Йоко-ни»), |
|
Имя великого Мольера стоит в одном ряду с такими классиками французской драматургии, как Жан Расин и Пьер Корнель. Без комедий Мольера невозможно представить театр прошлого и современности. В течение нескольких веков с театральных сцен всего мира не сходят «Смешные жеманницы», «Мещанин во дворянстве», «Мизантроп», «Тартюф», «Скупой» и многие другие его пьесы. Мольер создавал комедии, которые, как в зеркале, отражали все общество, а их герои были достоверны и полны жизни. Его театр повлиял на развитие не только французской комедиографии, но и способствовал рождению новой реалистической драматургии по всей Европе. |
|
«Уильям Шекспир (1561-1616) — английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных, и по сей день не сходят с мировых сцен. В настоящее издание вошли пять знаменитых античных драм У. Шекспира — «Юлий Цезарь», «Антоний и Клеопатра», «Троил и Крессида», «Трагедия о Кориолане», «Тит Андроник».» |
|
Влияние, которое Уильям Шекспир (1610—1611), величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его гений универсален, ни время, ни расстояния над ним не властны. «Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей, – писал в год трехсотлетия Шекспира И.С. Тургенев. – Величайший поэт нового мира создан для вечности — и будет жить вечно!» Творчество самого прославленного представителя елизаветинского золотого века чрезвычайно многогранно: это трагедии и исторические хроники, сонеты и комедии. Последние занимают в наследии Шекспира значительное место. За свою жизнь драматург создал более десяти комедий, девять из которых вошли в настоящее издание, хотя в двух поздних пьесах, «Буре» и «Зимней сказке», несмотря на счастливый конец, содержится трагический конфликт, и их принято относить к жанру трагикомедии. Нельзя не упомянуть и титанический труд мастеров художественного перевода, ведь это благодаря им Шекспир «сделался нашим достоянием, вошел в нашу плоть и кровь», и лучшее тому доказательство – совершенно особое место, которое занимают в сознании русских читателей переводы сонетов Шекспира, выполненные С.Я. Маршаком. |
|
Неожиданно исчезает Беверли Уэстон, некогда известный поэт. Семейство собирается вместе, и тут начинается. Люди принимаются разбивать друг другу сердца. И как разбивают: смешно и трогательно, отчаянно, будто завтра апокалипсис. Ироническая история любви, отчаяния и тайны от лауреата Пулицеровской премии. Самая значительная американская пьеса, поставленная на Бродвее за последние 12 лет. |
|
Престарелый король Лир решает уйти на покой и разделить свое царство между тремя дочерьми. Старшие – Гонерилья и Регана – путем лжи и лести заполучают всё богатство отца. А младшую, Корделию, которая в душе любит и почитает отца, но не умеет льстить, он лишает наследства. Но как только Гонерилья и Регана получают по полцарства, они выбрасывают пожилого нищего отца на улицу… Помимо трагедии «Король Лир» в книгу включены лучшие исторические драмы и хроники о жизни разных монархов: «Генрих VIII», «Юлий Цезарь», «Ричард II», «Король Иоанн». Это целая галерея различных характеров и человеческих типов: лживых, трусливых, коварных, мстительных, жестоких и властолюбивых. Но только мудрые и гуманные правители, по мнению гуманиста Шекспира, могут вести свой народ к прогрессу. |
|
Вуди Аллен — американский кинорежиссёр и актер, писатель, автор многочисленных рассказов и пьес, обладатель четырех статуэток “Оскар” и самых престижных кинопремий: “Золотой лев” Венецианского кинофестиваля и “Пальмовая ветвь пальмовых ветвей” Каннского кинофестиваля. Аллен заслужил мировое признание своими остроумными комедиями и психологическими драмами и создал свой собственный жанр — интеллектуальную комедию. В настоящий сборник вошли три пьесы: “Риверсайд-драйв”, которой Вуди Аллен с успехом дебютировал в 2003 году как театральный режиссёр, а также “Олд-Сэйбрук” и “Централ-Парк-Вест” — три смешных трагедии о любви и сексе, о непостоянстве чувств и о любимом городе Аллена — Нью-Йорке. |
|
«Слуга графа Альмавива весельчак, авантюрист и балагур Фигаро собирается жениться на горничной графини Розины — прекрасной Сюзанне. Но хитроумный граф хочет расстроить свадьбу, воспользоваться «правом первой ночи» и сделать девушку своей возлюбленной. Это веселая комедия положений, сюжет которой, как того требует жанр, насыщен интригами, разоблачениями, соблазнениями и обольщениями, подслушиванием и подглядыванием, переодеваниями и веселыми шутками. И все это в течение одного только дня — действительно «безумного».» |
|
Пьесы Сомерсета Моэма принесли писателю международную славу и теперь переживают второе рождение, триумфально возвращаясь на сцену. «К востоку от Суэца» — потрясающая история любви китаянки и англичанина. «Леди Фредерик», «Круг» — знаковые для Моэма пьесы, высмеивающие нравы и пороки высшего общества. |
|
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. В настоящее издание вошли две античные трагедии Шекспира, в которых причудливым образом сошлись любовь и ненависть, жажда власти и бессилие человека перед лицом неумолимого рока. |
|
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две КУЛЬТОВЫЕ ТРАГЕДИИ великого английского драматурга — «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека. В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти. Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры. |
|
«В книгу вошли две пьесы великого норвежского драматурга Хенрика Ибсена: «Кесарь и Галилеянин» (1873) — в русском переводе публикуется впервые и «Росмерсхольм» (1986). «Всемирно-историческая драма» «Кесарь и Галилеянин» запечатлела трагическую судьбу Юлиана Отступника, пьеса «Росмерсхольм» создана на современном автору материале, насыщена глубокой психологической и философской проблематикой. В Дополнения включены материалы, в большинстве публикуемые на русском языке впервые: заметки и предварительные наброски к обеим драмам, стихотворения Ибсена, а также статьи А. Гарборг, Г. Брандеса о пьесе «Кесарь и Галилеянин» и эссе Н. Бердяева об Ибсене. Издание снабжено статьей о творчестве писателя, комментариями, иллюстрациями и справочным аппаратом. Составление, редактирование переводов, статья, примечания А.А. Юрьева.» |
|
«Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых культовых писателей во всем мире. В эту книгу вошли культовые трагедии великого английского драматурга — «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека.» |
|
В этом томе собраны произведения, в которых отразились различные грани художественного мира Оскара Уайльда – английского прозаика, поэта, драматурга и критика, блистательного парадоксалиста, афориста и острослова. На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; повести и рассказы, составившие сборник «Преступление лорда Артура Сэвила»; полные утонченного, лаконичного символизма пьесы и сказки; знаменитую тюремную исповедь «De profundis», а также эссе из цикла «Замыслы», который является развернутой эстетической программой писателя и может служить своеобразным автокомментарием к его художественным произведениям. |
|
«Проспер Мериме (1803-1870) известен, прежде всего, своими новеллами, но он был также романистом, драматургом и снискал известность на поприще истории и археологии. В эту книгу включены его пьесы, никогда ранее не издававшиеся на русском языке, — «Два наследства, или Дон Кихот» (1850) и «Дебют авантюриста» (1853). В центре первой — традиционный конфликт, связанный с выгодной женитьбой и получением наследства, однако Мериме обыгрывает его в весьма необычной манере, выводя на сцену современного Дон Кихота и сплетая в пьесе иронию и драматизм. Сюжет «Дебюта авантюриста» основан на исторических событиях, которые происходили в России в эпоху Смутного времени: Мериме делится с читателем плодами своих научных изысканий и рассказывает, кем, с его точки зрения, на самом деле был Лжедмитрий, из какой среды вышел самозванец и как в его голове созрел замысел выдать себя за погибшего в Угличе наследника русского престола.» |
|
