|
|
|
Книги издательства «Русский язык Медиа»
|
Словарь содержит свыше 30 000 слов и словосочетаний, характерные обороты речи и выражения. Предназначен для читателей, занимающихся венгерским или русским языком, окажет помощь туристам и деловым людям, отправляющимся в зарубежные поездки. |
|
Словарь содержит 20 000 терминов, представляющих современную терминологию видео- и аудиотехники, телевидения, электроники и связи, компьютерной техники, сетевых технологии и программирования. В приложениях даны перечни наиболее важных английских, немецких и русских сокращении. Словарь предназначен для специалистов-профессионалов, переводчиков и сотрудников служб технического перевода, студентов и преподавателей профильных ВУЗов и факультетов, а также для всех изучающих немецкий или русский языки или работающих с немецким языком, например в средствах массовой информации, в сфере экономики, торговли и банковского дела. |
|
Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка — переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультетов иностранных языков. |
|
Словарь охватывает около 9000 слов и словосочетаний по наиболее популярным видам спорта. В словаре отражены изменения в спортивной терминологии, связанные с притоком английских слов в эту сферу. В некоторых случаях приводится и американский вариант написания слова. В Приложении приведены самые распространенные команды судей и перечень основных международных спортивных организаций. Словарь предназначен для спортсменов, тренеров, спортивных журналистов и широкого круга любителей спорта. |
|
Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая юриспруденцию, информатику, финансы и др. Испанские переводы даны с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. |
|
Словарь содержит свыше 107 тысяч слов и является изданием нового типа. В словаре, в отличие от существующих орфографических словарей, дана дополнительная информация о слове: 1. большое количество кратких толкований, уточняющих значение слова; 2. управление в виде падежных вопросов (кого, о чём) при глаголах и предлогах, помогающее читателю правильно конструировать словосочетание; 3. различные пояснения или отдельные правила правописания в рамке на каждой странице, позволяющие пользователю не всегда обращаться за справками к другим словарям. В словаре два приложения: Список некоторых слов, пишущихся с прописной буквы, и Русские личные имена. Словарь является нормативным орфографическим справочником и предназначен для самого широкого круга читателей. |
|
Разговорник предназначен для туристов. Построен по тематическому принципу. Большинство разделов предваряется краткой информацией, включающей описание испанских реалий. Испанский текст снабжен практической транскрипцией. Каждая глава содержит диалоги, дающие возможность предугадать ответ собеседника, а также построить беседу на заданную тему, используя весь лексический материал раздела. Разговорник дополнен испанско-русским и русско-испанским словарем. |
|
Словарь-разговорник включает 40 000 слов и словосочетаний по основным медицинским специальностям. Построен по тематическому принципу. Каждая из 30 глав состоит из терминологических гнезд в алфавитном порядке. Книга предназначена для врачей, медицинских научных работников, студентов и преподавателей. Книга может быть использована для перевода и реферирования литературы по медицине, изучения языка, языковой коммуникации при деловых контактах. |
|
Новый польско-русский словарь содержит около 36 000 словарных статей. В него вошло много новых слов, обозначающих реалии рубежа XX—XXI вв. В словарной статье читатель сможет найти не только перевод того или иного заголовочного слова, но и грамматические сведения, идиомы, устойчивые сочетания; в конце каждой статьи даются синонимы к заголовочному слову. Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, журналистов, лиц, самостоятельно изучающих польский язык. С помощью этого словаря можно читать тексты самой разнообразной тематики, за исключением узкоспециальных. |
|
Словарь содержит около 1600 общепринятых разговорных выражений, употребляемых в современной английской речи. Для словаря отобраны популярные слова и выражения, которые чаще всего употребляются в бытовом общении. Употребление выражений иллюстрируется живыми диалогами. Предназначен для широкого круга читателей. |
|
Книга посвящена проблемам методики преподавания русского языка иностранцам, приемам, которыми может пользоваться преподаватель, чтобы успешнее преподавать русский язык. В ней описаны психологические основы усвоения русского языка студентами, изложено современное понимание того, как надо преподавать, даются практические рекомендации по организации занятий. Адресована молодым преподавателям русского языка, студентам старших курсов, специализирующимся в области русского языка, литературы и культуры, всем, кто преподает или собирается преподавать русский язык в России и других странах. |
|
Словарь содержит 60 тыс. терминов и терминологических сочетаний, употребляемых в деловых переговорах, при оформлении сделок, в таможенной практике, в организации выставок, в рекламной деятельности, в биржевой торговле и т.п. Словарь рассчитан на специалистов, работающих в области внешней торговли, финансов, бухгалтерского учета и др., а также на преподавателей и студентов экономических, финансовых ВУЗов, а также на лиц, занимающихся переводом и составлением деловых документов в экономической и финансовой сферах, ведущих переписку на испанском и русском языках. |
|
Словарь содержит по 10 тыс. слов в каждой части, характерные обороты речи и выражения. Словосочетания раскрывают значения слов и показывают их употребление. Словарь предназначен для лиц, изучающих сербский или русский язык, а также для туристов. |
|
Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo содержит около 100 000 словарных статей, в которых переведены и проиллюстрированы 200 000 отдельных лексических значений. Значительное место в Словаре занимает новая лексика, появившаяся на рубеже XX—XXI вв. в связи с бурным развитием информационных технологий. Словарь предназначен для всех Категорий читателей: от изучающих английский язык до профессиональных переводчиков. |
|
Словарь содержит свыше 6,5 тыс. слов, в разное время заимствованных из других языков, а также слов, образованных в русском языке от иноязычных основ. Словарь включает общеупотребительную лексику, в том числе новейшую, возникшую в конце 90-х годов и в начале нового века. При каждом слове дается толкование и справка о его происхождении (этимология). Словарь рассчитан на широкий круг читателей. |
|
Разговорник-путеводитель предназначен для российских туристов, предпринимателей и специалистов, отправляющихся в туристические или деловые поездки в США, Великобританию или другие англоговорящие страны. Тематический принцип построения, строгий отбор и четкость построения материала значительно упрощают пользование разговорником. Большинство разделов снабжены кратким страноведческим комментарием. Разговорник снабжен алфавитным указателем, что значительно облегчает поиск нужного слова или фразы. |
|
Новый Большой французско-русский фразеологический словарь является самым полным из существующих французско-русских фразеологических словарей. Словарь предназначен для специалистов в области французского языка, переводчиков, научных работников, преподавателей, учащихся, всех лиц, интересующихся французским языком, а также для иностранных специалистов, изучающих русский язык. |
|
